Майчинство и работа в унгарска фирма

Здравейте!
Имам следния казус, за който ми е необходимо съдействие. В момента съм в отпуск по майчинство и на 5 юни т.г. изтича първата година от майчинството. Получих оферта за дистанционна работа от унгарска фирма и ми обясниха, че ще се сключва договор и т.н. - всичко щяло да си бъде абсолютно законно. Наясно съм, че по време на отпуск по майчинство нямам право да работя на трудов договор, а само на граждански. Не ми е ясно в този случай обаче трябва ли да прекратя майчинството си, имам ли все още право на 50% от обезщетението за втората година, тъй като фирмата е в Унгария и нямат българско представителство и изобщо този трудов стаж ще ми се признае и приравни ли към българския?
Имам следния казус, за който ми е необходимо съдействие. В момента съм в отпуск по майчинство и на 5 юни т.г. изтича първата година от майчинството. Получих оферта за дистанционна работа от унгарска фирма и ми обясниха, че ще се сключва договор и т.н. - всичко щяло да си бъде абсолютно законно. Наясно съм, че по време на отпуск по майчинство нямам право да работя на трудов договор, а само на граждански. Не ми е ясно в този случай обаче трябва ли да прекратя майчинството си, имам ли все още право на 50% от обезщетението за втората година, тъй като фирмата е в Унгария и нямат българско представителство и изобщо този трудов стаж ще ми се признае и приравни ли към българския?